Thousand and One Nights

Long ago there was a sultan, named Schariar, who was full of wisdom and prudecía, so he was loved. It was feared by its value and power. One day he went crazy because he discovered that his wife was tricionandolo, decided to do a concequencia all women of his kingdom. Call a servant and ordered him decapitate all. Every night was getting married and the next day beheaded. Just being happy. He had two daughters named Scherazada and Dinarzada. The two very beautiful. But Scherazada had more wisdom, beauty and ery. 
   She knew how to tell the most beautiful stories. One day he offered to the king, and no one could stop. That morning he told a story hermosisima, and the king forgave his life that day. This was often not killed, because each day had a different story. It took a thousand and one nights, until the king could forgive all the women killed, and the people turned to love as time passed. One of the stories told Scherazada LVI was at night is called "History of the talking bird, the singing tree and golden water." 
  This story is about a sultan in Persia, called Koruscha, you encataban adventures. One night he met a beautiful and discreet girl, and fell in love, and married. The two sisters of the Sultana were so jealous about it. When she had her first child, the sisters threw water to the newborn in a basket. A man who worked there saw the basket and decided to pick up the basket of water. Next year, the Sultana had another son, and sisters followed suit and threw him into the water, and was picked up again by a gentleman of the gardens. Woman had a beautiful daughter, and sisters did the same evil again. 
  The Sultan sent desperate to lock the sultana in a wooden cage, exposed to the public. The lord who raised foster children and the name Baman Perviz, and Parizada pricesa studied very well, and all kinds of games. The raised that died and never knew about the great secret of who his real parents were. One day the princes left home, and the princess gave hospitality to an old woman, and told her that I had to take her home to be magnificent lacked three things: a bird that talks, sings a tree, and the yellow water gold color. 
  Princess worried, and when his brothers returned, he told them, and decided to go find Baman these three things. Embracing the brother left. He took a knife, and if bleeding something had happened. Barman travel for twenty days and found an old under a tree, and preugntó where I could find those three things. The old man said it was a dangerous place, that no one had come back from there. He gave the instructions, and Baman was unafraid. When frightened saw back and turned to stone. Perviz cried. He decided to do the same, he gave his sister a necklace, and if something had rolled past. Like Baman stone was made. 
  Pariazda decided to take the same risk, succeeded, and also managed to save his brothers. All the sounds came to the sultan, and knew they were the children of working in the gardens and wanted to know. Parizada perparó all for your arrival, and prepared pumpkin with beads. The bird told the Sultan about what the sisters had done, and who was their real children. They embraced in tears. The sisters were accused, publicly asked forgiveness, Sultana was released from prison Wood, back to their children. Where they lived in the beautiful garden, all happy.

Las Mil y Una Noches

Hace tiempos hubo un sultán, que se llamaba Schariar, que estaba lleno de sabiduría y prudecía, y por eso era amado. Era temido por su valor y su poder. Un día se volvio loco porque descubrió que su mujer estaba tricionandolo, decidio hacerle una concequencia a todas las mujeres de su reino. Llamo a un sirviente y le ordeno decapitarlas todas. Cada noche se casaba y el siguiente día las decapitaba. Acabo siendo feliz. Tenía dos hijas llamadas Scherazada y Dinarzada. Las dos muy hermosas. Pero Scherazada tenía más sabiduría, belleza y vitud.

Ella sabía contar las historias más hermosas. Un día se ofreció al rey, y nadie lo pudo impedir. Esa mañana le contó una historia hermosisima, y el rey le perdonó su vida por ese día. Esto hacía frecuentemente, y no la mató, porque cada día contaba otro cuento. Pasaron mil y una noches, hasta que el rey pudo perdonarse con todas las mujeres matadas, y el pueblo lo volvió a querer a medida que el tiempo pasaba. Uno de los cuentos que Scherazada contó fue en la noche LVI que se llama "Historia del pájaro que habla, el árbol que canta y el agua de oro."

Esta historia trata sobre un sultán en Persia, llamado Koruscha, que le encataban las aventuras. Una noche conoció una muchacha hermosa, y discreta, y se enamoró de ella, y se casó. Las dos hermanas de la sultana estaban muy celosas sobre ella. Cuando ella tuvo su primer hijo, las hermanas arrojaron al agua al recién nacido dentro de una canasta. Un señor que trabajaba ahí vio la canasta y, decidió recoger la canasta del agua. El año entrante, la sultana tuvo otro hijo, y las hermanas hicieron lo mismo y lo botaron al agua, y fue recogído nuevamente por un señor de los jardínes. Tuvo una hermosa hija mujer, y las hermanas hicieron la misma perversidad nuevamente.

El sultán desesperado mandó a encerrar a la sultana en una jaula de madera, expuesta al público. El señor que los crió a los hijos adoptivos, los llamo Baman y Perviz, y a la pricesa Parizada, estudiaron muy bien, y todo tipo de juegos. El que los crió murió, y nunca supieron sobre el gran secreto sobre quien era sus verdaderos padres. Un día los princípes salieron de casa, y la princesa dio hospitalidad a una anciana, y le dijo que lo que tenía que tener su casa para ser magnífica le faltaban tres cosas: un pájaro que habla, un árbol que canta, y el agua amarilla de color oro.

La princesa preocupada, y cuando sus hermanos volvieron, les contó, y Baman decidió ir a buscar estas tres cosas. Abrazando al hermano se fue. Le dio un cuchillo, y si sangraba algo había pasado. Barman viajo por veinte días y encontró a un viejo bajo un árbol, y le preugntó donde podía encontrar esas tres cosas. El anciano le advirtió que era un lugar peligroso, que nadie había vuelto de ahí. Le dio las instruciones, y Baman fue sin miedo. Cuando se asustó vio para atrás y se convirtió en piedra. Perviz lloraba. Decidió hacer lo mismo, le dió a su hermana un collar, y si no rodaba algo había pasado. Igual que Baman se hizo piedra.

Pariazda decidió tomar el mismo riesgo, lo logró, y también logro salvar a sus hermanos. Toda los sonidos llegaron hasta el sultán, y sabía que eran los hijos del que trabajaba en los jardínes y quizo conocerlos. Parizada perparó todo para su llegada, y le preparó calabaza con perlas. El pájaro le dijo al sultán sobre lo que las hermanas habían hecho, y quien era sus hijos de verdad. Se abrazaron entre lágrimas. Las hermanas fueron acusadas, pidieron perdón publicamente, la sultána fue liberada de la cárcel de madera, de vuelta a sus hijos. Donde vivían en el hermoso jardín, todos felices.